Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

зондирование верхних слоев атмосферы

  • 1 зондирование

    зондирование сущ
    1. reconnaissance
    2. sounding (атмосферы) аэростатное зондирование
    balloon sounding
    вертикальное зондирование
    vertical sounding
    зондирование атмосферы
    air sounding
    зондирование верхних слоев атмосферы
    upper-air sounding
    радиолокационное зондирование
    radar sounding

    Русско-английский авиационный словарь > зондирование

  • 2 зондирование

    Русско-английский военно-политический словарь > зондирование

  • 3 зондирование

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зондирование

  • 4 зондирование

    I.
    1. (изучение верхних слоев атмосферы) η έρευνα, η βολιδοσκόπηση 2. (исследова-ние подпочвы) η βολιδοσκόπηση/κατό-πτευση/έρευνα του υπερεδάφους. II.
    (мед) η εξέταση με καθετήρα/μήλη

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зондирование

  • 5 аэростатное зондирование

    Русско-английский военно-политический словарь > аэростатное зондирование

  • 6 наблюдение за верхними слоями атмосферы

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдение за верхними слоями атмосферы

  • 7 атмосфера

    атмосфера сущ
    atmosphere
    верхние слои атмосферы
    upper atmosphere
    ветер в верхних слоях атмосферы
    1. upper wind
    2. aloft wind дальность полета в невозмущенной атмосфере
    still-air flight range
    загрязнение атмосферы
    air pollution
    земная атмосфера
    terrestrial atmosphere
    зондирование атмосферы
    air sounding
    зондирование верхних слоев атмосферы
    upper-air sounding
    карта верхних слоев атмосферы
    upper-air streamline
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    high level significant weather chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    prognostic upper air chart
    линия неустойчивого состояния атмосферы
    instability line
    международная стандартная атмосфера
    International standard atmosphere
    метод разбивки атмосферы на слои
    atmospheric layering technique
    механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере
    rough air mechanism
    невозмущенная атмосфера
    undisturbed air
    невозмущенность атмосферы
    atmospheric stability
    нижние слои атмосферы
    lower atmosphere
    ослабление видимости в атмосфере
    atmospheric attenuation
    ослабление сигналов в атмосфере
    atmospheric loss
    отводить воздух в атмосферу
    discharge air overboard
    плотная атмосфера
    dense atmosphere
    полет в невозмущенной атмосфере
    still-air flight
    разреженная атмосфера
    1. tenuous atmosphere
    2. rarefied atmosphere слой атмосферы
    atmospheric shell
    слой атмосферы между эшелонами
    layer between levels
    слой атмосферы с температурной инверсией
    lid
    стандартная атмосфера
    1. standard atmosphere
    2. standard air 3. normal air стандартная атмосфера ИКАО
    ICAO standard atmosphere
    сухая атмосфера
    dry atmosphere
    температура верхних слоев атмосферы
    upper air temperature
    турбулентность в атмосфере без облаков
    clear air turbulence
    уровень международной стандартной атмосферы
    international standard atmosphere level

    Русско-английский авиационный словарь > атмосфера

  • 8 слой

    слой сущ
    coating
    верхние слои атмосферы
    upper atmosphere
    ветер в верхних слоях атмосферы
    1. upper wind
    2. aloft wind влияние пограничного слоя
    boundary-layer effect
    воздух в пограничном слое
    boundary-layer air
    гребень для ограничения пограничного слоя
    boundary-layer fence
    дренажный слой ВПП
    runway wearing course
    закрылок со сдувом пограничного слоя
    blown flap
    закрылок с отсосом пограничного слоя
    suction flap
    защитный слой
    1. protective layer
    2. protective coating зондирование верхних слоев атмосферы
    upper-air sounding
    изолирующий слой
    insulating layer
    карта верхних слоев атмосферы
    upper-air streamline
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    high level significant weather chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    prognostic upper air chart
    крыло с управляемым пограничным слоем
    backswept boundary layer controlled wing
    ламинарный слой
    laminar layer
    метод разбивки атмосферы на слои
    atmospheric layering technique
    нагрев пограничного слоя
    boundary layer heating
    наносить слой
    apply coating
    нижние слои атмосферы
    lower atmosphere
    отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
    boundary layer bleed perforation
    отделение пограничного слоя
    boundary layer separation
    отделитель пограничного слоя
    boundary layer splitter plate
    отсос пограничного слоя
    boundary layer suction
    плотный верхний слой облака
    dense upper clouds
    пограничный слой
    boundary layer
    разделитель пограничного слоя
    boundary layer splitter
    сдувание пограничного слоя
    boundary-layer removal
    сдув пограничного слоя
    boundary layer blowing
    слой атмосферы
    atmospheric shell
    слой атмосферы между эшелонами
    layer between levels
    слой атмосферы с температурной инверсией
    lid
    слой консервации
    preservative coating
    слой корда
    fabric layer
    слой корда покрышки
    tire cord layer
    слой облаков
    cloud sheet
    слой облачности
    cloud layer
    слой сплошной облачности
    blanket
    сопротивление при образовании пограничного слоя
    boundary-layer drag
    температура верхних слоев атмосферы
    upper air temperature
    температура пограничного слоя
    boundary layer temperature
    турбулентный слой
    turbulent layer
    управление пограничным слоем
    boundary layer control
    устойчивость пограничного слоя
    boundary layer stability
    форма пограничного слоя
    boundary layer configuration
    фрикционный слой
    friction pad
    энергия пограничного слоя
    boundary layer energy

    Русско-английский авиационный словарь > слой

  • 9 верхний

    авиатрасса верхнего воздушного пространства
    high-level airway
    верхнее воздушное пространство
    1. upper air area
    2. upper air верхнее звено шлиц-шарнира
    upper torque link
    верхнее крыло
    upper wing
    верхние передние стекла
    eyebrow window
    верхние слои атмосферы
    upper atmosphere
    верхний возрастной предел
    upper age limit
    верхний диспетчерский район
    upper control area
    верхний несущий винт
    upper rotor
    верхний обвод
    dorsal line
    верхний обзор в полете
    upward inflight view
    верхний предел тарифа промежуточного класса
    higher intermediate fare
    верхний пульт
    overhead switch panel
    верхний район полетной информации
    upper flight information region
    верхний район управления эшелонированием
    upper level control area
    верхний соосный винт
    upper coaxial rotor
    верхний эшелон полета
    upper flight level
    верхняя граница
    upper limit
    верхняя граница облаков
    cloud top
    верхняя консультативная зона
    upper advisory area
    верхняя кромка облаков
    top layer
    верхняя мертвая точка
    top dead center
    верхняя поверхность крыла
    wing upper surface
    верхняя точка
    apex
    ветер в верхних слоях атмосферы
    1. upper wind
    2. aloft wind воздушное судно с верхним расположением крыла
    high-wing aircraft
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper area control center
    зондирование верхних слоев атмосферы
    upper-air sounding
    карта верхних слоев атмосферы
    upper-air streamline
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    high level significant weather chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    prognostic upper air chart
    консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства
    upper advisory service
    летать над верхней кромкой облаков
    fly above the weather
    маршрут верхнего воздушного пространства
    upper air route
    над верхней границей облаков
    over the top
    облака верхнего яруса
    high clouds
    плотный верхний слой облака
    dense upper clouds
    прогноз для верхнего воздушного пространства
    upper-air forecast
    район полетов верхнего воздушного пространства
    upper flight region
    температура верхних слоев атмосферы
    upper air temperature
    указатель положения верхней мертвой точки
    top-center indicator
    центр информации для верхнего района
    upper information center

    Русско-английский авиационный словарь > верхний

См. также в других словарях:

  • АТМОСФЕРА — газовая оболочка, окружающая небесное тело. Ее характеристики зависят от размера, массы, температуры, скорости вращения и химического состава данного небесного тела, а также определяются историей его формирования начиная с момента зарождения.… …   Энциклопедия Кольера

  • АРХЕОАСТРОНОМИЯ — Археологи нашли многочисленные свидетельства того, что в доисторические времена люди проявляли большой интерес к небу. Наиболее впечатляют мегалитические сооружения, построенные в Европе и на других континентах несколько тысяч лет назад.… …   Энциклопедия Кольера

  • СССР. Технические науки —         Авиационная наука и техника          В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… …   Большая советская энциклопедия

  • Телеметрия метеорологическая —         Телеметрией (правильнее телеизмерениями (См. Телеизмерение)) пользуются для получения метеорологической информации. Существует ряд информационных метеорологических телеметрических систем (ТМС), в основу которых положены общие принципы… …   Большая советская энциклопедия

  • КОСМОСА ИССЛЕДОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — экспериментальное исследование и практическое использование пространства за пределами земной атмосферы при помощи пилотируемых космических кораблей (КК), искусственных спутников Земли (ИСЗ) и автоматических межпланетных станций (АМС). В понятие… …   Энциклопедия Кольера

  • Астрономия — Крабовидная туманность Астрономия  наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, строение, происхождение и …   Википедия

  • СССР. Естественные науки —         Математика          Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… …   Большая советская энциклопедия

  • атмосфера — Вертикальное распределение температуры, давления и плотности атмосферы. атмосфера Земли (от греч. atmós — пар и spháira — шар) — газовая (воздушная) среда вокруг Земли, которая вращается вместе с Землёй как единое целое. А. состоит …   Энциклопедия «Авиация»

  • атмосфера — Вертикальное распределение температуры, давления и плотности атмосферы. атмосфера Земли (от греч. atmós — пар и spháira — шар) — газовая (воздушная) среда вокруг Земли, которая вращается вместе с Землёй как единое целое. А. состоит …   Энциклопедия «Авиация»

  • ГОСТ 24375-80: Радиосвязь. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа: 304. Абсолютная нестабильность частоты радиопередатчика Нестабильность частоты передатчика Определения термина из разных документов: Абсолютная нестабильность… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»